Strona główna

Cześć, jestem Edyta!

Redaktorka | Korektorka | Ilustratorka okładek | Hobbystycznie składaczka tekstu

Pomagam autorom i wydawnictwom tworzyć teksty, które czyta się z przyjemnością


Ostatnie projekty

Kraków po deszczu



Redakcja, skład, tłumaczenie

Wydawnictwo Wawel

Zobacz więcej

Kody przeznaczenia



Redakcja, skład, tłumaczenie

Wydawnictwo Gwiazda

Zobacz więcej

Złoty brąz



Okładka, tłumaczenie

Wydawnictwo Znaczne

Zobacz więcej


Najnowsze wpisy

  • Styl okładek z lat 60.: kiedy książka była plakatem 🎨

    Styl okładek z lat 60.: kiedy książka była plakatem 🎨

    Lata 60. to czas, gdy okładka książki przestała być tylko opakowaniem – stała się manifestem. Odważna typografia, geometryczne formy, intensywne kolory i eksperymenty graficzne sprawiły, że wiele wydań z tej dekady do dziś zachwyca świeżością. Zajrzymy do świata okładek, które mówiły własnym językiem – czasem równie mocno jak historie ukryte między stronami.


  • Redaktorskie ciekawostki: co kryje się między wierszami 📖

    Redaktorskie ciekawostki: co kryje się między wierszami 📖

    Za każdą książką kryje się nie tylko historia autora, ale też małe historie ludzi, którzy pomagali jej zaistnieć. Redaktorzy poprawiają, skracają, podpowiadają i czasem ratują teksty, które znamy i kochamy. W tym wpisie zaglądamy za kulisy pracy redakcyjnej – pełnej decyzji, anegdot i drobnych szczegółów, które zmieniają lekturę.


  • Poprawna typografia: nie bądź jak dinozaur z klawiatury 🦕

    Poprawna typografia: nie bądź jak dinozaur z klawiatury 🦕

    Litery mają charakter – potrafią być eleganckie, surowe, nostalgiczne albo zupełnie buntownicze. Typografia to coś więcej niż wybór kroju pisma: to rytm, emocje i sposób, w jaki tekst zaczyna mówić własnym głosem. W tym wpisie przyglądamy się znakom, które kształtują książki, plakaty i codzienną komunikację.



Masz tekst do sprawdzenia?

Skontaktuj się ze mną – chętnie pomogę!